月度归档:2015年05月

[试译]罗德斯岛战记 誓约的宝冠~序章~3

罗德斯岛战记誓约的宝冠
~序章~
3

弗雷姆新即位的国王迪亚兹企图征服罗德斯的消息,也传到了统治暗黑之岛的马莫王国。

弗雷姆曾经是马莫的宗主国,两国之间有着千丝万缕的亲缘关系。

但是,弗雷姆势力最盛的风之民却与马莫王室出身的炎之民有过数百年的战争历史。在炎之民看来,自己就像是被从故乡风与炎之沙漠放逐到了马莫的想法已经根深蒂固。另外,弗雷姆依然把马莫当成自己的属国来对待的情况仍不在少数,在公开场合让马莫蒙羞的事件也时有发生。

然而,马莫王国所拥有的暗黑之力,时至今日依然让罗德斯本土心有余悸。虽然数量有所减少,但是暗黑之森中仍旧居住着统领赤肌鬼、狗头鬼等妖魔的黑妖精一族。暗黑神法拉利斯的神殿也被恢复重建,其信徒也绝不在少数。

不仅仅是暗黑之力,马莫也有森之妖精与矮人的集落。

被称为暗之导师的巴古纳德从亚拉尼亚贤者学院所夺走的书籍和魔法宝物,也于马莫被发现。贤者学院也得以在此重建,培养了大量优秀的魔法师人才。

虽然是面积狭小、土地瘠薄的贫弱国家,但是马莫的军事力量却绝不容小觑。

然而,现在马莫的王室却因为国王暴卒与选任后继者的问题,而陷入了动荡之中。

在马莫王城温蒂斯,一场以王室为首、召集了王国各权威人士,关系国家命运的重要会议召开了——

继续阅读

[D&D replay]罗德斯岛战记第一部-《Ⅷ.旅途的终点》

《COMPTIQ1987年4月号》

注:这里所呈现的文章内容并非逐字逐句的翻译,所以如果想完整地体会作品本身的乐趣,日语OK的话有机会把原文弄来看看也许比较好。本篇的原文刊载于1987年4月号的《コンプティーク》。

忠实再现元祖RPG《龙与地下城》实际游戏过程,于杂志上连载的《D&D志上LIVE》也终于迎来了最终回!?
历经艰险抵达大贤者渥特之馆的6名勇者,终于揭开了传说中的魔女,卡拉的真实面目……。左右罗德斯命运的决战之日,迫在眉睫。

继续阅读